Деятельность волонтера – физического лица – это добровольная помощь лиц из близкого или социального окружения людей, которые нуждаются в уходе.

Такая помощь оказывается не с целью заработать и не лицами, проживающими совместно с нуждающимся в уходе лицом. Помощь оказывают волонтеры – физические лица, зарегистрированные в региональных специализированных центрах по вопросам деменции и ухода в отдельных регистрационных округах.

Такая помощь может предусматривать следующее:

  • организация повседневной жизни/сопровождение в повседневной жизни
  • помощь с ведением домашнего хозяйства

Волонтер – физическое лицо не выполняет работу по уходу (например, основной уход) или обслуживанию (например, работы в саду или уборка снега).


При соответствии нижеуказанным требованиям можно зарегистрироваться в качестве волонтера – физического лица, чтобы иметь возможность оказывать помощь в повседневной жизни:

  • Волонтером – физическим лицом может быть лицо не младше 16 лет – в случае несовершеннолетнего должно быть предоставлено разрешение родителей или лиц, к ним
    приравненных.
  • Волонтер – физическое лицо не может состоять в родстве или свойстве до 2-й степени родства/свойства с человеком, которому он оказывает помощь, т.е. волонтерами – физическими лицами могут быть, например, знакомые, друзья или родственники начиная с 3-й степени родства (например, племянница / племянник).
  • Волонтер – физическое лицо не может проживать совместно с человеком, которому он оказывает помощь. В течение одного месяца волонтер – физическое лицо может
  • оказывать помощь не более чем 3 официально нуждающимся в уходе лицам.
  • Размер расходов, возмещаемых волонтеру – физическому лицу за оказанную помощь, составляет значительно меньше минимального размера оплаты труда, установленного для соответствующей работы.
  • Волонтер – физическое лицо располагает достаточной страховой защитой.
  • Волонтер – физическое лицо должно в обязательном порядке зарегистрироваться в специализированных центрах по вопросам деменции и ухода в регистрационном округе, на территории которого оно оказывает помощь.
  • Волонтер – физическое лицо при отсутствии у него необходимой квалификации обязано пройти бесплатное обучение (в объеме 8 учебных занятий) в региональном специализированном центре по вопросам деменции и ухода земли Бавария.

В течение одного месяца волонтер – физическое лицо может оказывать помощь не более чем 3 официально нуждающимся в уходе лицам.


Если волонтер – физическое лицо хочет помогать людям в двух регистрационных округах, он обязан зарегистрироваться в обоих этих округах (пройти процедуру регистрации в каждом регистрационном округе).


Расчет по возмещению расходов волонтера – физического лица может быть произведен страховой организацией официально нуждающегося в уходе лица посредством суммы компенсации. Сумма компенсации составляет 125 евро/месяц.


Нуждающиеся в уходе лица (начиная с 1-й степени нуждаемости), уход за которыми осуществляется в домашних условиях, имеют право на компенсацию в размере 125 евро/месяц в соответствии со ст. 45b Книги XI Кодекса социального обеспечения (SGB XI). Целью этой компенсации является оказание качественной помощи, способствующей самостоятельности и уверенности в себе нуждающихся в уходе лиц, а также возмещение расходов оказывающих помощь лиц.

Указанная сумма предназначена для возмещения расходов, связанных с уходом

  • в дневное или ночное время суток,
  • кратковременного ухода, с оказанием помощи в повседневной жизни,
  • признанной на уровне земельного законодательства, а также амбулаторным обслуживанием в значении ст. 36 Книги XI Кодекса социального обеспечения;
  • однако это не распространяется на услуги, связанные с самостоятельным обслуживанием себя лицами со степенью нуждаемости от 2 до 5.

С момента регистрации волонтера – физического лица предлагаемая им помощь считается помощью в повседневной жизни, признанной на уровне земельного законодательства в соответствии со ст. 45a Книги XI Кодекса социального обеспечения.

Для получения компенсации обращаться с предварительным заявлением не нужно. Возмещение расходов осуществляется после представления нуждающимся в уходе лицом соответствующих подтверждающих документов в организацию, осуществляющую страхование на случай потребности в уходе. Получить компенсацию можно в течение соответствующего календарного года; если помощь, в счет которой была получена компенсация, не была использована в полном объеме в течение одного календарного года, неосвоенная сумма компенсации может быть перенесена на следующее календарное полугодие.